KINEMATOGRAF Animacja

Wizualna strona filmu to owoc twórczej współpracy reżysera Tomka Bagińskiego z Jakubem Jabłońskim, który tchnął życie w ten projekt tworząc 18 postaci i setki ręcznie malowanych teł. Świat stworzony przez Jabłońskiego czerpie inspirację z wiktoriańskich baśni, które zostały przetworzone przez artystę, dając zupełnie nową jakość.

Kinematograf znalazł się na short-liście filmów nominowanych do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej.

Dowiedz się więcej o procesie powstawania projektu i zobacz naszą galerię na Behance.

Napisy końcowe

Director:

  • Tomek Bagiński

Screenplay:

  • Mateusz Skutnik
  • Tomek Bagiński

 

Director:

  • Tomek Bagiński

Screenplay:

  • Mateusz Skutnik
  • Tomek Bagiński

 

Producers:

  • Piotr Sikora
  • Jarosław Sawko
  • Tomek Bagiński

Executive producers:

  • Marcin Kobylecki
  • Marta Staniszewska

 

CG Supervisor:

  • Grzegorz Kukuś

Concept Artist:

  • Jakub Jabłoński

Layout:

  • Damian Nenow

 

Character animation:

  • Andrzej Zawada
  • Maciej Wojtkiewicz
  • Arkadiusz Firlit
  • Przemysław Brodzik
  • Daria Zawada
  • Łukasz Burnet
  • Grzegorz Paluch

 

Pipeline. TD postaci:

  • Bartosz Opatowiecki

Simulation TD:

  • Łukasz Sobisz

TD:

  • Przemysław Brodzik
  • Michał Hrydziuszko
  • Piotr Suchodolski
  • Krzysztof Rusinek

 

Characters modelers:

  • Szymon Kaszuba
  • Bartłomiej Kik
  • Sławomir Latos
  • Maciej Jackiewicz
  • Tomasz Wróbel
  • Marcin Klicki
  • Łukasz Skurczyński
  • Arkadiusz Matyszewski
  • Bartosz Opatowiecki

 

Backgroung painter:

  • Jakub Jabłoński

 

Textures:

  • Wojciech Idzi
  • Bartłomiej Kik
  • Jakub Jabłoński
  • Szymon Kuczmierczyk
  • Michał Dziekan
  • Krzysztof Kamrowski
  • Jakub Grygier
  • Paweł Lewandowski

 

Compositing:

  • Adam Janeczek
  • Maciej Jackiewicz
  • Wojtek Bagiński
  • Selim Sykut
  • Andrzej Sykut
  • Bartłomiej Kik
  • Michał Husiak
  • Damian Nenow

 

Environment Artists:

  • Tomasz Cechowski
  • Selim Sykut
  • Andrzej Sykut
  • Jarosław Handrysik
  • Michał Gryn
  • Marcin Stępień
  • Łukasz Smaga
  • Kamil Pohl

 

Rendering, Lightning:

  • Grzegorz Kukuś
  • Tomasz Cechowski
  • Jarosław Handrysik
  • Michał Gryn
  • Marcin Stępień

 

F/X:

  • Marcin Filipek

Editing:

  • Damian Nenow

On-line editor:

  • Piotr Dutkiewicz

R&D:

  • Adam Wierzchowski

 

Storyboard:

  • Krzysztof Fornalczyk

Additional art:

  • Marcin Pazera
  • Damian Bajowski
  • Michał Kriukow
  • Maciej Caputa

 

IT:

  • Tomasz Kruszona
  • Piotr Getka
  • Łukasz Olewniczak

 

Dialogue editors:

  • Alex Helfrecht
  • Jorg Tittel
  • Krzysztof Ślaziński
  • Kamil Śmiałkowski

 

Voice artists:

  • Max Baldry (Paperboy)
  • Ben Bishop (Doctor, Shopkeeper)
  • Annika Boecker (Nurse)
  • Julia Boecker (Girl)
  • Tim Everett (Francis)
  • Melanie O’Connell (Elizabeth)
  • Jack Reeves (Boy)

 

Original music score:

  • Adam Skorupa
  • Paweł Błaszczak

 

Orchestrator:

  • Krzysztof Herdzin

Orchestra:

  • Sinfonia Viva
  • Tomasz Radziwonowicz (Art Director)

Conductor:

  • Krzysztof Herdzin

Sound engineer:

  • Tadeusz Mieczkowski

Orchestra recorded at:

  • Music Studio of Polish Radio S4/6

 

Dialogue recordists:

  • Mark Benson
  • Jarosław Wójcik

Voices recorded at:

  • Studio G-Minor
  • Genetix Studio

Supervising sound editors:

  • Kuba Pietrzak
  • Wojciech Mularczyk

 

Foley performed and recorded by:

  • Kuba Pietrzak
  • Wojciech Mularczyk

Sound postproduction:

  • Post Meridian Productions

Music mix:

  • Genetix Studio
  • Rafał Smoleń

Theater mix:

  • Michał Kosterkiewicz
  • Kuba Pietrzak
  • Wojciech Mularczyk

Final mix and mastering:

  • Toya Studios

 

Film laboratory:

  • The Documentary and Feature Films Studio (WFDiF)

Laboratory manager:

  • Małgorzata Roguska

 

Digital postproduction:

  • Jarosław Migała

Grading (nagative):

  • Ewa Chudzik
Napisy końcowe +