SK-II STUDIO: VS Series An animated anthology

日本のブランドSK-IIが「#ChangeDestiny」キャンペーンに賛同して発表したVSアンソロジーで、2本の短編アニメーションを制作しました。Damian NenowとBartek Kikが監督を務めたこの2作品は、2012年と2016年のオリンピックのメダリストである卓球選手の石川佳純選手と、50m背泳ぎの世界記録保持者、劉翔(りゅう しょう)をフィーチャーしています。

実写とアニメーションを融合させ、さまざまなビジュアルスタイルを駆使したVSアンソロジーの6作品のうち、Platige Imageでは2作品を担当しました。各作品では、女性アスリートがキャリアにおいて直面する課題を描いています。制作にあたっては、数々の賞を受賞しているImaginary Forces、Passion Pictures、C3スタジオ、そしてWPPエージェンシーGreyMediacomがクリエイティブパートナーとして協力しました。サウンドトラックは、ジョン・レジェンド(VSトロールズ)レクシー・リュー(VSオブセッション)など、多くのアーティストがプロデュースしています。

「私たちは、アニメーションと実写の美しい組み合わせによって、これまでにない方法でアスリートたちの素晴らしい物語を称えたいと思いました。Platige Imageと一緒に仕事ができたことは、本当に光栄でした。彼らと一緒に映画のような傑作を作り上げることができました。」エグゼクティブ・クリエイティブ・ビジネス・ディレクター Siddika Dehlvi

「両作品とも実写とアニメーションのハイブリッドで、2つのスタイルをアーティスティックに仕上げることができました。制作にあたっては、日本、マレーシア、フランス、ロシア、イタリア、南アフリカなど、ほぼ全世界のアーティストとコラボレーションしました。この人員のパズルは、最終的にクライアントのニーズに完全に合致するように慎重に配置する必要がありました」CGプロデューサーRobert Stasz

夢のような東京を舞台に、素晴らしい卓球選手である石川佳純選手が、プレッシャーという最も過酷な敵に立ち向かう姿を描いています。アニメーションでは、石川選手の動きをキーフレームテクニックで制作しています。これにより、物理法則に反するようなシュールな振り付けを自由に作ることができました。また、この手法によって、物語に合ったシンボリックなキャラクターを作り上げることができました。

「アニメーションは主人公の想像の中を描き、アニメーションが柱となり、彼女の感情の本質を表現しています。詳細を再現するよりも、その場の雰囲気を作ることに重点を置きました。映像の中では背景は常に動いており、個々のシーンの雰囲気と相乗効果で進化し変容していきます。私たちはあらゆる視覚的要素を用いて、強く感情的なメッセージ表現しました。光のパースペクティブや色彩さえも、それぞれの役割を担っています。」監督 Damian Nenow

「この映像はスタイライズされた美学にもとづいて制作され、私たちは比較的自由に色を表現することができました。特定の感情を呼び起こす色、そして各シーンにふさわしい世界観を表現する”キーカラー”を作成しました。」アートディレクター Kamil Murzyn

プロダクションにとって革新的なソリューションでありチャレンジは、VRゴーグルを使った渋谷の超高層ビルの制作です。

「VRを使用することは、とても楽しくかつ効果的なソリューションでした。VRを使えば、2Dのキャンバス面の制約を受けずに、3Dで絵を描くことができます。非常にオーガニックなプロセスであり、この技術を使うことは私たちにとって画期的なことでした。VRゴーグルで2~3時間過後せばファンクショナルなコンセプトアートの一式が出来上がります」Damian Nenow

「この案件はビッグプロジェクトで、東京の素晴らしいチーム、ロンドンと日本の広告代理店、クリエイティブ、制作チーム、そしてポーランドから監督と撮影監督を招いて撮影を行いました。このプロジェクトは綿密に計画されて進行され、結果素晴らしい作品を残すことができました。」エグゼクティブ・プロデューサー Artur Zicz

水泳選手の劉翔(りゅう しょう)が登場するVS Obsession篇では、何気ない自撮りがきっかけで、SNSの世界に飛び込んでいく主人公の物語が描かれています。

「これはとてもエモーショナルで個人的な物語です。劉翔の物語は、喜び、好奇心、いらだち、悲しみ、恐怖を乗り越え、最後に自分の内なる強さを見つけ、注目を浴び続けることを受け入れるまでの過程を描いています。そのため、彼女の感情を正確に表現することに時間をかけました。また、映像の世界観からも物語が伝わるようにしたかったので、より深いレベルで感情を伝えるためにシンボリックな表現や比喩的表現の制作に取り組みました。」監督 Bartek Kik

アニメーション作家にとって、顔の表情を忠実に再現し感情を表現することは常に課題となっています。劉翔ができるだけリアルに見えるよう水泳選手のリアルな体格を表現しながら、ほんの少しだけスタイライズさせていきました。劉翔をアニメーションでどう表現するかは、最後の最後まで検証を続けました。

「リアルな人間をアニメーションで作るには常に細心の注意が必要で、特に世界記録保持者の顔は広く知られているため気を配ります。表情に関しては、アニメーターがデジタル版の劉翔に説得力を持たせるために、本物の劉翔に関する資料をできるだけ多く集める必要がありました。」アートディレクター Łukasz Nowicki

「グローバルキャンペーンでは、多くの人が関わるため、クライアントと世界中に散らばるクリエイティブチームやプロダクションチームとの適切なコミュニケーションが重要でした。非常に野心的なプロジェクトで、私たちがその一翼を担えたことを嬉しく思います。」CGプロデューサー Justyna Supernak

 

Credits

Director

  • Damian Nenow

Director

  • Damian Nenow

Executive Producer

  • Artur Zicz

 

Head of Production

  • Magdalena Machalica

 

Head of CG

  • Bartomiej Witulski

 

Animation Producer

  • Robert Stasz

 

CG Supervisor

  • Konrad Kiełczykowski

 

Art Director

  • Kamil Murzyn

 

Supporting CG Supervisor

  • Bartosz Skrzypiec

 

Supporting Art Director

  • Karol Klonowski

 

Mood Concept artisrt

  • jyari

 

Characters Concept Artists

  • Patrycja Wójcik
  • Michał Lisowski

 

Environment Concept Artists

  • Piotr Rosłan
  • Ivan Fedorov
  • Georgii Varodi

 

Additional Concept Artists

  • Lee Ting En
  • Low Benjamine Kar-Jun

 

2D VFX artists

  • Nicola Finizio
  • Brice Maleo

 

Storyboard artists

  • Murawski Michał
  • Andrzej Grzechnik

 

Conforming

  • Michał Własiuk

 

Sound Engineer

  • Wojciech Chołaściński

Sound Producer

  • Sabina Pająk Maciaś

 

Department Manager

  • Tomasz Wróbel

 

Team Producers

  • Ryan Wong
  • Piotr Gochnio
  • Paweł Gajda
  • Ariana Jeż

 

Production Coordinators

  • Cheah Ann Nee
  • Fong Siu Gi

 

Production Assistant

  • Patrycja Romanowska

 

Lead Previs Artists

  • Dominik Wawrzyniak
  • Tristan Laville

 

Previs Artists

  • Anna Szustak-Borowska
  • Michał Kaleniecki
  • Filip Gracki
  • Zuzanna Suska
  • Tomasz Czubak
  • Amelia Baj
  • Guillaume Robert
  • Joy Jourdan

 

Lead SetDress Artist

  • Michał Rudkowski

 

SetDress Artists

  • Laura Suisse
  • Rafał Bartnik
  • Miguel Fonseca Antonio

 

Lead Character Modeler

  • Sebastian Lautsch

 

Character Modeler

  • Maciej Hrynyszyn

 

Prop modeler

  • Łukasz Kamiński

 

FX Development

  • Filip Tarczewski
  • Rafał Rumiński

 

Lead Mocap TD

  • Grzegorz Mazur

 

Mocap TD

  • Bartosz Krasicki

 

Mocap Coordinator

  • Anna Stańczak

 

Talents

  • Honorata Witańska
  • Monika Kubiak

 

Lead Character TD

  • Przybylski Bartłomiej

 

Character TD

  • Chrzanowski Robert
  • Rafael Vitoratti Mamede Goncalves

 

Animators

  • Lim Ywin Wei
  • Adrian Phang Pui Lye
  • Bernard Tang Koon Han
  • Ng Chek Sin
  • Jacob Lim Yi En
  • Lai Kok Fai
  • Chin Pei Qi
  • Marcol Artur
  • Jerczyński Bartosz

 

Riggers

  • Tan Kuan Sian
  • Steven Young Hiang Siang

 

Character Modelers

  • Ow Tar Hoay
  • Chong Man Lok
  • Lu Kah How
  • Cham Jee Jhien
  • Chiok Wai Yip
  • Chew Meng Cheong
  • Fong Hoe Mun
  • Tan Di Hang

 

Character Texture Painter

  • Lee Ting En
  • Low Benjamine Kar-Jun

 

Environment Modelers

  • Tracy Chung Hsing Min
  • Grace Tan Huan Yee
  • Hooi Ann Mi
  • Khoo Chong Ley
  • Yap Jian Leng
  • Ian Lau Han Tyen
  • Tan Di Hang
  • Low Sze Han

 

Assemblers

  • Alden Law Chin Chew
  • Chua Yi Yang
  • Khoo Chong Ley

 

Lighters

  • Ow Tar Hoay
  • Chong Man Lok
  • Chiok Wai Yip
  • Chew Meng Cheong
  • Tan Di Hang
  • Wee Ke Xian
  • Yong Bing Yaw
  • Stevan Lee Boon Han
  • Lee Yew Chun
  • Tan Yien Jieh
  • Tan Xiaowen

 

Cloth Sim Artist

  • Mah Teng Siang
  • Lum Eu Zeeng
  • Im Jee Won

 

Elevator Wire Sim

  • Mah Teng Siang
  • Alden Law Chin Chew

 

Hair Sim Artist

  • Lee Siew Kuen
  • Im Jee Won

 

FX

  • Yap Voon Choon
  • Lee Chia Wooi
  • Yong Jun Boon
  • Tong Hao Yee
  • Hor Siew Ching
  • Lee Siew Kuen

 

Compositors

  • Ow Tar Hoay
  • Chong Man Lok
  • Chiok Wai Yip
  • Chew Meng Cheong
  • Tan Di Hang
  • Wee Ke Xian
  • Yong Bing Yaw

 

Billboards Motion Design

  • Jarosław Kapuściński
  • Artur Żok

 

Color Key / Matte Painting

  • Lee Ting En

 

Bidding Producer

  • Agata Bereś

 

CG Supervisors

  • Hubert Zegardło
  • Wojciech Idzi

 

Key Art

  • Jabłoński Jakub

 

Graphic

  • Szymon Kuczmierczyk

 

Translator

  • Jan Szelągiewicz

 

CTO

  • Tomasz Kruszona

 

Systems Support

  • Piotr Getka
  • Jakub Dąbrowski
  • Krzysztof Konig
  • Marcin Maciejewski
  • Łukasz Olewniczak

 

Editor

  • Magda Mikołajczyk

 

Stilomatic editor

  • Poszwiński Tomasz

 

Grading

  • Piotr Sasim

 

Flame Artist

  • Paweł Małkowski
  • Mariusz Seliga

 

Cleanup and Rotoscopy

  • Bandomir Aleksandra

 

DI

  • Piotr Dutkiewicz

 

Audio/Video Technicians

  • Maciej Żak
  • Cezary Musiał
  • Kamil Steć

 

Production Coordinator

  • Zuzanna Fidor

 

Postproduction Coordinator

  • Anna Zdrojewska

 

Finance

  • Bartłomiej Grażka

 

Marketing team

  • Marcelina Salwin
  • Remigiusz Borczyk

 

D.O.P

  • Cezary Stolecki

 

Assistant Director

  • Koei Taga

 

1st AC

  • Sho Fujii

 

Gaffer

  • Nagisa Miyazono

 

Lighting Chief

  • Hiroshi Kumai

 

Grip

  • Shin Sugawara

 

Art Designer

  • Naoki Yoshimine

 

Hair & Make

  • Junko Nishio

 

Stylist

  • Masato Nakahara

 

Production Coordinators

  • Midori Ito
  • Sumire Matsumura

 

Production Producer

  • Yuki Iiizumi
  • Shinkichi Yokoyama

 

Production Manager

  • Yuto Adachi

 

Production Service

  • C3Film

 

Music

  • Eclectic

 

Composers

  • Robin Stout and Liam Westbrook

 

Executive Producer

  • Simon Elms

 

Supervision/Producer

  • Peter Corway
More credits +