BIEDRONKA GANG SŁODZIAKÓW I MAGICZNY PORTAL

Słodziaki（かわいい奴ら）が帰ってきました！当社のアーティストが共同制作を務めた、Biedoronka（ビエドロンカ）の最新広告に出てくる魔法の世界で会うことができます。

「大きな課題は、非常に短い映像の中で6つのキャラクター全員にそれぞれ適切な性格をつけること。私たちの3Dモデラーやアニメーターは、Gang Słodziaków（かわいいギャング）のどれが怠け者でどれがずるいやつなのか、1度観ただけで明確にわかるようにそれぞれのキャラクターを作る必要がありました。作業はとても楽しかったです。」（ポストプロダクションマネージャー Kasia Miecznikowska-Banasiuk（カシア・ミエツニコウスカ・バナシウク））

Platige Imageのアーティストたちははアニメーションのキャラクターをゼロから生み出したでなく、カラフルで不思議な世界をも作り出しました。さらに、当社のチームのおかげで、コマーシャルに出演した子供たちも魔法の国に行けたのです。

「とても素晴らしい機会でした。今回のプロジェクトはとても楽しかっただけでなく、私たちの持つ創造力をアピールする機会にもなりました。でもそれ以上に、制作した映像が子供たちにとても大きな喜びを与えたのです。こういうプロジェクトは本当にいいなと思います。」（CGスーパーバイザー　Bartek Kmita（バルテック・クミタ）） (Bartek Kmita, CG Supervisor)

Biedronka（ビエドロンカ）の「Gang Słodziaków i Magiczny Portal」広告を担当したのはDuda Polska（デューダ・ポルスカ）社。Szymon Pawlik（シモン・パブリック）がディレクションを務め、Bartek Kmita（バルテック・クミタ）がCGスーパーバイザー、Kasia Miecznikowska-Banasiuk（カシア・ミエツニコウスカ・バナシウク）がポストプロダクションマネージャーを務めました。