Polish Legends - TWARDOWSKY 2.0
The Polish Legends project (legendy.pl) introduces well known polish stories in a modern and attractive way that is easily understandable for young audience accustomed to the modern life of the internet and social media. Such a desirable virtues like creativity and innovative thinking were already known to the heroes of the old folk tales and legends.  Polish Legends is a non-standard project merging the video, culture and literature. The concept was created by Allegro, Platige Image and Fish Ladder.

We have invited a team of acknowledged actors to take part in the project. Among them are Robert Więckiewicz, Piotr Machalica, Tomasz Drabek, Olaf Lubaszenko, Katarzyna Pośpiech and Paweł Domagała.

The new series premiers with second part of the story about Twardosky – a hero played by Robert Więckiewicz. We see him on the Devil’s ship, which helped him flew the Moon. After him are famous Polish devils Boruta and Rokita with their faithfull soldier Lucy. The devil character was introduced to the Polish Legend’s universe in June when the “Interview with Boruta” audiobook premiered. Boruta was played by Tomasz Drabek and the interviewing him journalist by Krystyna Janda. This two-hour story explaines how Twardowsky and Boruta are connected, so it is a must-read for the series fans.

More info here: http://legendy.pl
Audiobook [Only polish] can be downloaded HERE
You can watch full movie HERE

TWARDOWSKY 2.0 
CREDITS:  

PRODUCER: ALLEGRO
PRODUCTION: PLATIGE IMAGE 
PLATIGE IMAGE PRODUCERS: Jarosław Sawko, Piotr Sikora
DIRECTED BY: Tomasz Bagiński   
VFX SUPERVISOR: Krzysztof Stefański   
ART DIRECTOR: Michał Misiński   
II UNIT DIRECTOR /TECHNICAL DIRECTOR: Tomasz Karelus   
GRADING: Piotr Sasim
VFX PRODUCER: Elżbieta Trosińska    
PRODUCTION MANAGER: Daria Zienowicz   
DEPARTMENT MANAGER: Monika Paćkowska, Tomasz Wróbel   

LEAD COMPOSITING ARTIST: Tomasz Suwalski   
COMPOSING ARTISTS: Agata Pączkowska-Wacławiak, Mateusz Węglarz, Robert Bielecki, Sergii Kostyshyn, Michał Wojtasik, Sylwester Lipiński, Seweryn Czarnecki, Andrzej Przydatek, Tomasz Przydatek, Michał Bereś, Pavle Milicevic, Dmytro Kolisnyk     

3D GENERALIST: Mariusz Giętkowski, Paweł Lorenc, Miguel Fonseca, Jacek Majewski, Dawid Januszek, Szymon Słowikowski, Seweryn Czarnecki, Andrzej Przydatek, Tomasz Przydatek, Paweł Szklarski 

LEAD SHADING ARTIST: Wojciech Idzi   
SHADING ARTISTS: Mateusz Sroka, Bartłomiej Walendziak, Tomasz Zaborek, Rafał Bartnik, Żaneta Szabat, Piotr Tatar   

LEAD LIGHTING ARTIST: Krzysztof Olszewski   
LIGHTING ARTIST: Mirosław Pączkowski, Michał Pancerz, Przemysław Patyk   

ANIMATION LEAD: Arkadiusz Firlit    
ANIMATION: Błażej Andrzejewski, Krzysztof Faliński, Bartosz Jerczyński   

LEAD LAYOUT ARTIST: Dominik Wawrzyniak   
LAYOUT ARTISTS: Michał Kaleniecki, Anna Szustak, Łukasz Biernat 

CONCEPT ARTISTS: Michał Misiński, Alex Andreev, Michał Niewiara, Patrycja Domańska, Maciej Rębisz, Maciej Haraf, Tomek Karelus, Mathias Zamecki    
STORYBOARD: Michał Niewiara 
MATTE PAINTER: Adam Trędowski, Michał Niewiara, Maciej Rębisz, Patrycja Domańska, Miguel Fonseca   

LEAD CHARACTER MODELER: Szymon Kaszuba   
CHARACTER MODELER: Klaudiusz Wesołowski, Tomasz Wróbel, Mariusz Zastawny, Sebastian Lautsch, Piotr Rusnarczyk, Szymon Frąckiewicz   

LEAD CHARACTER TD: Mateusz Kruczała   
CHARACTER TD: Sebastian Zalewa, Maciej Wojtyna, Łukasz Salabura   

LEAD CHARACTER FX TD: Sophie Burie   
CHARACTER FX TD: Alex Gorodinsky, Bartosz Miraś, Dawid Januszek 

HAIR GROOMER: Krzysztof Dębski, Tarkan Sarim   

LEAD FX TD: Adam Guzowski   
FX ARTIST: Michał Firek, Rafał Rumiński, Juraj Tomori, Oleksii Abriutin, Maciej Jurgielewicz   

PRODUCTION COORDINATOR: Klaudia Sordyl, Marina Borokhova, Karolina Koszewska, Marcin Kurowski  

FX PIPELINE TD: Ostap Pochtarenko   
LEAD PIPELINE TD: Michał Gamrat    
PIPELINE TD: Adriana Pawłowska, Sergii Nazarenko, Tomasz Kurgan, Jarosław Zawiśliński, Witold Duraj, Łukasz Dąbala                         
ON-SET SUPERVISOR: Sylwester Lipinski, Tomasz Suwalski, Bartosz Krasicki   

DATA WRANGLER: Bartosz Krasicki   
LEAD RENDER WRANGLER: Rafał Wójcikowski   
RENDER WRANGLER: Marcin Jóźwiak, Maciej Markowski, Robert Żelichowski, Łukasz Derda   

ROTO/TRACK: ABS Studios   

CIO: Tomasz Zając   
IT: Piotr Getka, Łukasz Olewniczak, Jakub Dąbrowski, Krzysztof Konig   

CREDITS ANIMATION: Michał Kosiński
CREDITS: Zbigniew Tęcza
FINISHING ARTIST: Piotr Popielawski, Mariusz Seliga    

DI: Piotr Dutkiewicz, Piotr Sasim   
DI SUPPORT: Maciej Żak, Piotr Janisiewicz, Michał Własiuk, Maciej Niemirski